Bemerkung — WBuch

§Значения

yorum, açıklama

Eine kurze Äußerung oder ein Kommentar zu einem bestimmten Thema.

Belirli bir konu hakkında kısa bir ifade veya yorum.

нейтральное

Er machte eine kurze Bemerkung zum Wetter.

— Hava durumu hakkında kısa bir yorum yaptı.
Ihre Bemerkungen waren sehr hilfreich.

— Yorumlarınız çok faydalıydı.

Синонимы

not, açıklama

Eine schriftliche Anmerkung oder ein Hinweis in einem Dokument.

Bir belgede yer alan yazılı bir not veya işaret.

нейтральное

Lesen Sie bitte die Bemerkung am Ende der Seite.

— Lütfen sayfanın sonundaki notu okuyun.
Die Bemerkung im Text klärt den Sachverhalt.

— Metindeki açıklama durumu netleştiriyor.

Синонимы

yorum, gözlem

Eine Bemerkung als Ausdruck einer persönlichen Meinung oder Kritik.

Kişisel bir görüş veya eleştirinin ifadesi olarak yapılan bir yorum.

нейтральное

Seine sarkastische Bemerkung verletzte sie sehr.

— Onun alaycı yorumu onu çok incitti.
Ich möchte keine weiteren Bemerkungen dazu machen.

— Bu konuda başka hiçbir yorum yapmak istemiyorum.