Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bescherzen

[bəˈʃɛʁtsn̩]

По слогам be|scher|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bescherzen A— приносить (что-либо), вызывать (что-либо)

„Das bescherte ihm viel Ärger."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bescherzen

Präteritum

bescherzte

Partizip II

hat bescherzt

§Значения

насмехаться, подшучивать

Jemanden auf eine Weise verspotten oder sich über jemanden lustig machen.

Высмеивать кого-либо или подшучивать над кем-то.

разговорное

Er hat mich vor allen Leuten bescherzt.

— Он высмеял меня перед всеми людьми.
Bitte bescherze ihn nicht ständig.

— Пожалуйста, не подшучивай над ним постоянно.

Синонимы

verursachen·erregen·nach sich ziehen

причинять, доставлять (неприятности)

Etwas Unangenehmes oder Schlimmes verursachen oder bereiten.

Причинять кому-либо боль, страдания или неудобства.

возвышенное

☞ Используется в высоком стиле.

Das Schicksal hat ihm großes Leid bescherzt.

— Судьба принесла ему великое страдание.
Diese Entscheidung wird uns viele Probleme bescherzen.

— Это решение принесет нам много проблем.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bescherze
du	bescherzt
er/sie/es	bescherzt
wir	bescherzen
ihr	bescherzt
sie/Sie	bescherzen

Präteritum претеритум

ich	bescherzte
du	bescherztest
er/sie/es	bescherzte
wir	bescherzten
ihr	bescherztet
sie/Sie	bescherzten

Imperativ императив

—
bescherze	(du)
—
bescherzen	wir
bescherzt	(ihr)
bescherzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bescherze
du	bescherzest
er/sie/es	bescherze
wir	bescherzen
ihr	bescherzet
sie/Sie	bescherzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bescherzte
du	bescherztest
er/sie/es	bescherzte
wir	bescherzten
ihr	bescherztet
sie/Sie	bescherzten

Partizip партицип

bescherzend	Präsens
bescherzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bescherzen

zu bescherzen

§Однокоренные

bescheren

дарить (на Рождество)

Bescherung

рождественский обряд дарения

§Связанные слова

schenken·erhalten·verursachen