Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beschweigen

[bəˈʃvaɪ̯ɡn̩]

По слогам be|schwei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beschweigen A— умалчивать о чем-либо

„Er beschweigt seine wahren Absichten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

beschweigen

Präteritum

beschwieg

Partizip II

hat beschwiegen

§Значения

умалчивать (о чем-либо)

Etwas oder jemanden nicht erwähnen oder nicht über etwas sprechen.

Не упоминать о чем-либо или не говорить об этом.

нейтральное возвышенное

Er beschweigt seine wahren Absichten.

— Он умалчивает о своих истинных намерениях.
Die Zeugin hat die Details des Vorfalls beschwiegen.

— Свидетельница умолчала о деталях происшествия.

Синонимы

verschweigen·verschleiern·verheimlichen

Антонимы

erzählen·offenbaren·gestehen

скрывать, обходить молчанием

Ein Geheimnis bewahren oder ein Thema bewusst verschweigen.

Намеренно избегать обсуждения какой-либо темы.

возвышенное

Man sollte die Vergangenheit nicht einfach beschweigen.

— Не следует просто обходить молчанием прошлое.
Sie beschweigen das Thema in der Diskussion.

— Они скрывают (обходят молчанием) эту тему в дискуссии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beschweige
du	beschweigst
er/sie/es	beschweigt
wir	beschweigen
ihr	beschweigt
sie/Sie	beschweigen

Präteritum претеритум

ich	beschwieg
du	beschwiegst
er/sie/es	beschwieg
wir	beschwiegen
ihr	beschwiegt
sie/Sie	beschwiegen

Imperativ императив

—
beschweig(e)	(du)
—
beschweigen	wir
beschweigt	(ihr)
beschweigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beschweige
du	beschweigest
er/sie/es	beschweige
wir	beschweigen
ihr	beschweiget
sie/Sie	beschweigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beschwiege
du	beschwiegest
er/sie/es	beschwiege
wir	beschwiegen
ihr	beschwieget
sie/Sie	beschwiegen

Partizip партицип

beschweigend	Präsens
beschwiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beschweigen

zu beschweigen

§Однокоренные

§Связанные слова

verheimlichen·verschweigen·unterdrücken