bespülen — WBuch

§Значения

ополаскивать, обмывать

Mit Wasser oder einer Flüssigkeit über etwas hinwegspülen oder etwas damit benetzen.

Ополаскивать что-либо водой или другой жидкостью.

нейтральное

Der Koch bespült das Gemüse mit kaltem Wasser.

— Повар ополаскивает овощи холодной водой.
Die Oberfläche wurde vorsichtig mit Wein bespült.

— Поверхность осторожно омыли вином.

Синонимы

омывать (волнами), захлестывать

Von Wellen oder Wasser überflutet oder von Wasser umspült werden.

Быть омываемым волнами или водой.

нейтральное

☞ Часто используется в связи с побережьями или скалами.

Die hohen Felsen werden ständig von den Wellen bespült.

— Высокие скалы постоянно омываются волнами.
Das Ufer wurde von der Flut bespült.

— Берег был залит приливом.

Синонимы

Антонимы

поливать, сбрызгивать

Etwas mit einer Flüssigkeit (z. B. Wein oder Sauce) übergießen oder beträufeln.

Обильно поливать или сбрызгивать чем-либо.

возвышенное

☞ Часто в гастрономии или при ритуальных действиях.

bespülen	Präsens
bespült	Perfekt