bestätigen — WBuch

§Значения

підтвердити, підтверджувати

Die Richtigkeit oder Gültigkeit einer Information oder Aussage belegen.

Підтвердити правильність або достовірність інформації чи твердження.

нейтральное

Die Zeugin bestätigte die Details des Vorfalls.

— Свідкиня підтвердила деталі події.
Wissenschaftler haben die Theorie nun bestätigt.

— Вчені тепер підтвердили цю теорію.

Синонимы

підтвердити

Einen Termin, eine Reservierung oder eine Vereinbarung verbindlich zusagen.

Обов’язково пообіцати певну дату, бронювання чи домовленість.

нейтральное

Ich habe den Termin gestern per E-Mail bestätigt.

— Я підтвердив цю зустріч вчора електронною поштою.
Das Hotel bestätigt Ihre Reservierung sofort.

— Готель негайно підтверджує ваше бронювання.

Антонимы

підтвердити, узаконити

Einen offiziellen Status oder eine Position förmlich festlegen oder legitimieren.

Офіційно встановити або легітимізувати статус чи посаду.

официальное

Der Rat bestätigte seine Wahl als Präsident.

— Рада підтвердила його обрання на посаду президента.
Der Vertrag wurde durch die Unterschrift bestätigt.

— Договір було підтверджено підписом.

bestätigend	Präsens
bestätigt	Perfekt