Bestätigung — WBuch

§Значения

підтвердження, підтвердження істинності

Der Akt, durch den die Richtigkeit, Gültigkeit oder Wahrheit einer Sache oder Aussage bezeugt wird.

Дія, за допомогою якої підтверджується правильність, чинність або істинність чого-небудь чи твердження.

нейтральное

Wir warten noch auf die Bestätigung der Theorie.

— Ми досі чекаємо на підтвердження цієї теорії.
Seine Aussage fand keine Bestätigung durch Zeugen.

— Його свідчення не підтвердилися свідками.

Синонимы

підтвердження, квитанція, повідомлення

Ein offizielles Dokument oder eine Mitteilung, die eine Information oder einen Vorgang bestätigt.

Офіційний документ або повідомлення, яке підтверджує інформацію чи процес.

нейтральное

Haben Sie eine schriftliche Bestätigung erhalten?

— Чи отримали ви письмове підтвердження?
Die Bestätigung der Buchung wurde per E-Mail geschickt.

— Підтвердження бронювання було надіслано електронною поштою.

Синонимы

підтвердження, утвердження

Die psychologische oder emotionale Rückmeldung, die das Gefühl der Richtigkeit des eigenen Handelns stärkt.

Психологічна або емоційна зворотна реакція, яка посилює відчуття правильності власних дій.

нейтральное

Kinder brauchen ständige Bestätigung durch ihre Eltern.

— Дітям потрібне постійне підтвердження з боку батьків.
Er sucht in der Arbeit nach emotionaler Bestätigung.

— Він шукає на роботі емоційного підтвердження.