bewillkommnen

§Значения

to welcome

Jemanden freundlich empfangen oder begrüßen.

To greet or receive a guest in a friendly manner.

нейтральное

Die Gastgeber bewillkommnen die neuen Gäste sehr herzlich.

— The hosts welcome the new guests very warmly.
Die Bewohner bewillkommnen den neuen Nachbarn mit einem kleinen Geschenk.

— The residents welcome the new neighbor with a small gift.

Синонимы

Антонимы

to welcome, to embrace

Eine neue Situation, eine Idee oder eine Veränderung positiv aufnehmen oder akzeptieren.

To accept or approve of a new development or idea.

нейтральное

Die Bürger bewillkommnen die neuen Reformen der Regierung.

— The citizens welcome the new government reforms.
Die Mitarbeiter bewillkommnen die neuen Arbeitszeiten sehr.

— The employees greatly welcome the new working hours.

Синонимы

to grant, to approve

Etwas offiziell genehmigen oder gewähren (selten, eher im Sinne von 'bewilligen').

To formally grant or approve something.

возвышенное

☞ Archaic or literary usage.

Der Rat bewillkommnte die beantragten Mittel für das Projekt.

— The council granted the requested funds for the project.

bewillkommnend	Präsens
bewillkommnet	Perfekt