bezechen — WBuch

§Значения

называть, обозначать

Etwas oder jemanden mit einem bestimmten Namen oder Begriff benennen.

Давать определенное имя или термин.

нейтральное

Man bezecht dieses Verhalten oft als unhöflich.

— Такое поведение часто называют невежливым.
Die Wissenschaftler bezechten diese neue Entdeckung als einen großen Erfolg.

— Ученые называют это новое открытие большим успехом.

Синонимы

охарактеризовать, называть (кем-то/чем-то)

Etwas als etwas Bestimmtes darstellen oder charakterisieren.

Описывать что-либо определенным образом.

нейтральное

Die Experten bezechten die neue Methode als sehr effizient.

— Эксперты характеризуют новый метод как очень эффективный.
Man bezecht diese schwierige Situation oft als eine große Herausforderung.

— Эту сложную ситуацию часто характеризуют как серьезный вызов.

Антонимы

относиться к, ссылаться на

Auf etwas oder jemanden hinweisen oder sich auf etwas beziehen.

Указывать на что-либо или иметь отношение к чему-либо.

нейтральное

Er bezecht sich in seiner Rede auf die neuen Regeln.

— В своей речи он ссылается на новые правила.
Die neue Theorie bezecht sich auf die Ergebnisse der Studie.

— Новая теория относится к результатам исследования.

bezechend	Präsens
bezecht	Perfekt