blühen — WBuch

§Значения

цвісти

Blüten hervorbringen oder in voller Blüte stehen.

Цвісти або перебувати в повному цвітінні.

нейтральное

Die Kirschbäume blühen im Frühling wunderschön.

— Навесні вишні цвітуть неймовірно красиво.
Hast du gesehen, wie die Rosen geblüht haben?

— Чи бачив ти, як цвіли троянди?

Синонимы

Антонимы

процвітати, розквітати

In einer bestimmten Weise sehr gut gedeihen oder florieren.

У певному сенсі дуже добре процвітати або розвиватися.

нейтральное возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо економіки або мистецтва.

Die Wirtschaft der Region blüht seit Jahren.

— Економіка регіону вже багато років процвітає.
Nach dem Krieg blühte die Kunst wieder auf.

— Після війни мистецтво знову розквітло.

Синонимы

сяяти, палати

Sehr intensiv leuchten oder eine kräftige Farbe zeigen.

Дуже інтенсивно світитися або мати насичений колір.

возвышенное

blühend	Präsens
geblüht	Perfekt