bloß·liegen

[ˈbloːsˌliːɡn̩]

По слогам bloß|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas liegt bloß N— щось просто лежить без прикриття.

„Die Geheimnisse liegen seit Jahren bloß."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bloßliegen

Präteritum

lag bloß

Partizip II

ist bloßgelegen

§Значения

бути неприкритим/виставленим на видноту

Unbedeckt oder ungeschützt an der Oberfläche liegen.

Знаходитися на поверхні без покриття чи захисту.

нейтральное

Die Felsen liegen an der Küste bloß.

— Скелі лежать прямо на узбережжі.
Nach dem Sturm hat das Fundament bloßgelegen.

— Після шторму фундамент залишився оголеним.

Синонимы

offenliegen

бути очевидним, бути видно для всіх

Offensichtlich oder erkennbar sein; für jeden sichtbar sein.

Бути очевидним або помітним; бути видимим для всіх.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо фактів або проблем.

Die Fehler in der Planung liegen sofort bloß.

— Помилки в плануванні одразу стають помітними.
Die Wahrheit ist nun völlig bloßgelegen.

— Тепер правда повністю викрита.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	bloß
du	liegst	bloß
er/sie/es	liegt	bloß
wir	liegen	bloß
ihr	liegt	bloß
sie/Sie	liegen	bloß

Präteritum претеритум

ich	lag	bloß
du	lagst	bloß
er/sie/es	lag	bloß
wir	lagen	bloß
ihr	lagt	bloß
sie/Sie	lagen	bloß

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	bloß
—
liegen	wir	bloß
liegt	(ihr)	bloß
liegen	Sie	bloß

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	bloß
du	ligest	bloß
er/sie/es	liege	bloß
wir	liegen	bloß
ihr	liget	bloß
sie/Sie	liegen	bloß

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	bloß
du	lägest	bloß
er/sie/es	läge	bloß
wir	lägen	bloß
ihr	läget	bloß
sie/Sie	lägen	bloß

Partizip партицип

bloßliegend	Präsens
bloßgelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bloßliegen

bloßzuliegen

§Однокоренные

liegen

лежати

§Связанные слова

verbergen·enthüllen·sichtbar