Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

blaues Auge

[ˈblaʊ̯s ˈaʊ̯ɡə]
По слогам blau|es|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des blauen Auges
Plural
die blauen Augen
§Значения
синяк под глазом
Eine Schwellung oder Verfärbung der Augenlider, die meist durch eine stumpfe Gewalteinwirkung entsteht.
Посинение области вокруг глаза вследствие травмы.
нейтральное
  1. Er hat ein Blaues Auge nach dem Boxkampf.
    — У него синяк под глазом после боксерского поединка.
  2. Nach dem Unfall hatte er ein großes blaues Auge.
    — После несчастного случая у него был большой синяк под глазом.
Синонимы
голубой глаз
Ein Auge mit einer blauen Iris.
Глаз с голубой радужной оболочкой.
нейтральное
  1. Sie hat ein wunderschönes Blaues Auge.
    — У неё прекрасный голубой глаз.
  2. Sein linkes Blaues Auge leuchtete im Licht.
    — Его левый голубой глаз сиял на свету.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке