сюрприз, неприятная неожиданность
Eine unerwartete, meist negative Wendung oder eine schockierende Entdeckung.
Неожиданное событие, которое вызывает шок или сильное удивление.
☞ Часто используется в идиоме о наказании или неприятном уроке.
-
Der Dieb wird ihm noch ein Blaues Wunder zeigen.— Вор еще покажет ему неприятный сюрприз.
-
Die neue Technologie konnte ein Blaues Wunder bewirken.— Новая технология могла вызвать неожиданный эффект.
Синонимы