Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

blaues Wunder

[ˈblaʊ̯s ˈvʊndɐ]
По слогам blau|es|wun|der
§ Грамматика
Genitiv
des blauen Wunders
Plural
—
§Значения
shock, unexpected turn of events
Eine unerwartete, meist negative Wendung oder eine schockierende Entdeckung.
An unexpected event that causes shock or great surprise.
разговорное
☞ Often used in idioms regarding punishment or a harsh lesson.
  1. Der Dieb wird ihm noch ein Blaues Wunder zeigen.
    — The thief will still give him a rude awakening.
  2. Die neue Technologie konnte ein Blaues Wunder bewirken.
    — The new technology could cause an unexpected turn of events.
Синонимы
§Идиомы
  • jemandem ein blaues Wunder erleben lassen
    — to give someone a rude awakening / a nasty surprise
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке