Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

blau

[blaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blau
Komparativ
blauer
Superlativ
am blauesten
§Значения
blue
Eine Farbe, die dem Farbton des Himmels oder des Meeres entspricht.
The color of the sky or the sea.
нейтральное
  1. Der Himmel heute ist strahlend blau.
    — The sky is bright blue today.
  2. Sie trägt ein blaues Kleid.
    — She is wearing a blue dress.
Синонимы
azurblau
Антонимы
rot
drunk
In der Umgangssprache: betrunken oder alkoholisiert.
In a state of alcohol intoxication.
разговорное
☞ Often used in the phrase 'to be blue'.
  1. Er ist gestern Abend völlig blau gegangen.
    — He got completely drunk last night.
  2. Sei nicht so blau!
    — Don't be so drunk!
Синонимы
hinfällig
to play truant, to skip
In der Redewendung 'blau machen': ohne triftigen Grund der Arbeit oder Schule fernbleiben.
To skip work or school without a valid reason.
разговорное
  1. Er hat heute einfach blau gemacht.
    — He just skipped work today.
  2. Wenn du ständig blau machst, verlierst du deinen Job.
    — If you keep playing truant, you will lose your job.
§Идиомы
  • etwas auf dem Blauen Erde
    — on the face of the earth
  • jemandem blau machen
    — to play truant, to skip school/work
§Связанные слова
farbig·türkis
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Blau

[blaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Blaus
Plural
die Blaus
§Значения
blue
Die Farbe Blau; ein Blauton.
The color between green and violet.
нейтральное
  1. Das Blau des Ozeans war bei Sonnenuntergang besonders intensiv.
    — The blue of the ocean was particularly intense at sunset.
  2. Das tiefe Blau des Ozeans faszinierte die Taucher.
    — The deep blue of the ocean fascinated the divers.
  3. Dieses Bild enthält sehr viel Blau.
    — This picture contains a lot of blue.
Синонимы
azurblau
shade of blue
Ein bestimmter Blauton oder eine bestimmte Nuance der Farbe Blau.
The color between green and violet.
разговорное
☞ It is mostly used in the phrase 'to be blue'.
  1. Das strahlende Blau seiner Augen faszinierte sie.
    — The radiant blue of his eyes fascinated her.
  2. Sie bevorzugt ein kräftiges Blau für ihre Kleidung.
    — She prefers a strong blue for her clothes.
Синонимы
derBlauton·dieFarbe
§Идиомы
  • auf Blau fahren
    — To hit a dead end / To get nowhere
  • etwas auf Blau machen
    — To treat something as unimportant/ignore it
  • jemandem Blau machen
    — To pull a fast one on someone / To fool someone
§Однокоренные
blau
blue
verblau
bluish
blauäugig
naive, gullible
dieBlaupause
blueprint, cyanotype
§Связанные слова
dieFarbe·dasPigment·derFarbton

Сообщить об ошибке