Blech — WBuch

§Значения

sheet metal, tinplate

Ein dünnes, flaches Metall, das oft zum Biegen oder Formen verwendet wird.

A thin sheet of metal used for covering or shaping.

нейтральное

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

— The roof is covered with sheet metal.
Er schneidet das Blech mit einer Schere.

— He is cutting the sheet metal with scissors.

Синонимы

nonsense, rubbish

Umgangssprachlich: dummes Gerede oder Unsinn, den jemand von sich gibt.

Colloquial: silly talk or nonsense that someone comes out with.

☞ It is often used pejoratively to describe an old or poor-quality vehicle.

Rede nicht so viel Blech, das stimmt doch gar nicht!

— Don't talk so much rubbish, that isn't true at all!
Was er da erzählt, ist doch alles Blech.

— What he is saying there is all nonsense.

baking sheet, baking tray

Eine flache Platte aus Metall, auf der man im Ofen Kuchen oder Plätzchen backt.

A flat metal plate on which cakes or cookies are baked in the oven.

Sie legte die Plätzchen auf das Blech und schob es in den Ofen.

— She put the cookies on the baking sheet and slid it into the oven.
Das heiße Blech darf man nur mit Handschuhen anfassen.

— You may only touch the hot baking tray with gloves.