bleibenlassen

§Значения

to leave (somewhere)

Etwas oder jemanden an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.

To leave something or someone behind in a certain place.

нейтральное

Ich habe meinen Regenschirm zu Hause bleibenlassen.

— I left my umbrella at home.
Bitte lass die Tasche einfach im Auto bleiben.

— Please just leave the bag in the car.

Синонимы

Антонимы

to leave behind, to not keep

Etwas nicht benutzen, nicht aufheben oder nicht behalten.

To not take something with you or not keep it.

нейтральное

Er hat das alte Auto einfach stehen bleibenlassen.

— He just left the old car behind.
Warum hast du das Geld nicht mitgenommen und es hier bleibenlassen?

— Why didn't you take the money and left it here?

to leave (in a state)

Jemanden in einem Zustand oder einer Situation belassen (oft passivisch oder reflexiv).

To leave a situation or state unchanged.

нейтральное

Wir haben die Tür weit offen bleibenlassen.

— We left the door wide open.
Du hättest die Frage nicht so unbeantwortet bleibenlassen sollen.

— You shouldn't have left the question unanswered.

to leave (something/someone) with someone

Etwas oder jemanden bei einer Person zurücklassen, ohne es/sie mitzunehmen.

Ich habe meinen Koffer bei meiner Schwester bleibenlassen.

— I left my suitcase at my sister's place.

bleibenlassend	Präsens
bleibengelassen	Perfekt

bleiben·lassen