blocken — WBuch

§Значения

to block (in sports)

Einen Ball oder einen Schlag im Sport gezielt abwehren.

To deflect a ball or a strike in a sport.

нейтральное

Der Torwart hat den Ball geschickt geblockt.

— The goalkeeper blocked the ball skillfully.
Er blockt den Angriff des Gegners.

— He blocks the opponent's attack.

Синонимы

to block, to obstruct

Etwas durch eine Handlung oder Entscheidung verhindern oder aufhalten.

To prevent a process or a decision from proceeding.

нейтральное

Die Opposition blockt die neue Reform.

— The opposition is blocking the new reform.
Sie haben den Entscheidungsprozess geblockt.

— They blocked the decision-making process.

Антонимы

to block (memory/data)

In der Informatik Daten oder Speicherbereiche reservieren oder sperren.

To reserve or lock resources in IT.

терминологическое

Das Programm blockt den Zugriff auf die Datei.

— The program blocks access to the file.
Der Speicher wurde erfolgreich geblockt.

— The memory was successfully blocked.

blockend	Präsens
geblockt	Perfekt