Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

brach·legen

[ˈbʁaxˌleːɡn̩]
По слогам brach|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. brachlegen A— to mothball, to lay dormant, to suspend (production/activity)
„Die Firma musste die Produktion brachlegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
brachlegen
Präteritum
legte brach
Partizip II
hat brachgelegt
§Значения
to lay fallow
Landwirtschaftliche Flächen nicht mehr bestellen oder bewirtschaften.
To leave agricultural land uncultivated.
нейтральное
  1. Der Landwirt legt das große Feld wegen der Trockenheit brach.
    — The farmer is laying the large field fallow due to the drought.
  2. Wir haben die Flächen seit Jahren brachgelegt.
    — We have laid the areas fallow for years.
Синонимы
stilllegen·pausieren
Антонимы
aktivieren·fortführen
to mothball, to suspend
Einen Betrieb, eine Anlage oder eine Tätigkeit vorübergehend oder dauerhaft einstellen.
To mothball or suspend the operation of a business or facility.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der hohen Kosten legte das Unternehmen die Produktion vorübergehend brach.
    — Due to high costs, the company temporarily mothballed production.
  2. Wegen der Krise wurden viele Fabriken brachgelegt.
    — Many factories were mothballed due to the crisis.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege brach
du legst brach
er/sie/es legt brach
wir legen brach
ihr legt brach
sie/Sie legen brach
Präteritum претеритум
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Imperativ императив
—
lege (du) brach
—
legen wir brach
legt (ihr) brach
legen Sie brach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege brach
du legest brach
er/sie/es lege brach
wir legen brach
ihr leget brach
sie/Sie legen brach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte brach
du legtest brach
er/sie/es legte brach
wir legten brach
ihr legtet brach
sie/Sie legten brach
Partizip партицип
brachlegend Präsens
brachgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brachlegen
brachzulegen
§Однокоренные
dieBrache
fallow land, wasteland
brechen
to break
derBruch
break, fracture
§Связанные слова
ruhen·einstellen·verlassen

Сообщить об ошибке