brauchen — WBuch

§Значения

ihtiyaç duymak

Etwas benötigen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Zustand aufrechtzuerhalten.

Bir hedefe ulaşmak veya bir durumu sürdürmek için bir şeye ihtiyaç duymak.

нейтральное

Ich brauche deine Hilfe bei diesem Projekt.

— Bu projede senin yardımına ihtiyacım var.
Wir haben viel Geld für das Haus gebraucht.

— Eve almak için çok para harcadık.

Синонимы

zaman almak

Zeit oder Aufwand für eine bestimmte Tätigkeit benötigen.

Belirli bir faaliyet için zamana veya çabaya ihtiyaç vardır.

нейтральное

Wie lange brauchst du für die Hausaufgaben?

— Ödevleri yapmak için ne kadar zaman gerekiyor?
Die Fahrt hat zwei Stunden gebraucht.

— Yolculuk iki saat sürdü.

Антонимы

ihtiyacı yok

In negativen Sätzen: etwas nicht tun müssen (oft mit 'zu' + Infinitiv).

Olumsuz cümlelerde: bir şeyi yapmak zorunda olmamak (genellikle 'zu' + fiil kökü ile birlikte kullanılır).

нейтральное

☞ Genellikle 'nicht' veya 'kein' ile birlikte kullanılır.

kullanmak

Etwas als Material oder Mittel verwenden oder gebrauchen.

Bir şeyi malzeme veya araç olarak kullanmak veya istismar etmek.

нейтральное

Man braucht dieses Werkzeug für die Reparatur.

— Onarım için bu alete ihtiyaç vardır.

brauchend	Präsens
gebraucht	Perfekt