Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

braten

[ˈbʁaːtn̩]
По слогам bra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas braten A— bir şeyi kızartmak
„Ich brate das Fleisch in der Pfanne."
etwas in etwas braten D— bir şeyi bir şeyin içinde kızartmak
„Er brät die Kartoffeln in heißem Fett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
braten
Präteritum
briet
Partizip II
hat gebraten
§Значения
kızartmak
Speisen in Fett oder heißem Öl garen.
Yiyecekleri yağda veya sıcak yağda pişirmek.
нейтральное
  1. Ich brate heute die Kartoffeln in der Pfanne.
    — Bugün patatesleri tavada kızartacağım.
  2. Hast du das Ei schon gebraten?
    — Yumurtayı zaten kızarttın mı?
Синонимы
rösten·frittieren
Антонимы
kochen
kızartmak
Ein ganzes Stück Fleisch im Ofen garen.
Fırında bütün bir et parçasını pişirmek.
нейтральное
☞ Genellikle kızartma (isim) ile birlikte kullanılır.
  1. Die Gans wird im Ofen langsam gebraten.
    — Ördek, fırında yavaşça pişiriliyor.
  2. Wir haben das Rindfleisch gestern gebraten.
    — Dün sığır etini kızarttık.
kavurmak
Etwas durch Hitze verändern oder rösten (z. B. Kaffeebohnen).
Bir şeyi ısı ile değiştirmek veya kavurmak (örneğin kahve çekirdeklerini).
нейтральное
  1. Die Kaffeebohnen werden frisch gebraten.
    — Kahve çekirdekleri taze taze kavruluyor.
azarlamak
In der Umgangssprache: jemanden heftig kritisieren oder zurechtweisen.
Günlük dilde: birini şiddetle eleştirmek veya azarlamak.
разговорное
  1. Der Chef hat ihn vor allen Kollegen gebraten.
    — Patron, onu tüm meslektaşlarının önünde azarladı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brate
du brätst
er/sie/es brät
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Präteritum претеритум
ich briet
du brietest
er/sie/es briet
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Imperativ императив
—
brat(e) (du)
—
braten wir
bratet (ihr)
braten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brate
du bratest
er/sie/es brate
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich briete
du brietest
er/sie/es briete
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Partizip партицип
bratend Präsens
gebraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
braten
zu braten
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne braten
    — Birini ele vermek / Birini yüzüstü bırakmak
§Однокоренные
dieBratpfanne
tava
§Связанные слова
garen·backen·dünsten·schmoren
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Braten

[ˈbraːtn̩]
По слогам bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Bratens
Plural
die Braten
§Значения
kızartma
Ein aus Fleisch zubereitetes Gericht, das meist im Ofen oder in der Pfanne gegart wurde.
Genellikle fırında veya tavada pişirilen, etten hazırlanan bir yemektir.
нейтральное
  1. Der Braten duftet köstlich in der Küche.
    — Mutfakta rostun harika kokusu yayılıyor.
  2. Wir essen am Sonntag einen leckeren Braten.
    — Pazar günü lezzetli bir rosto yeriz.
Синонимы
rösten·anbraten
kızartma
Ein Stück Fleisch oder Fisch, das gegart wurde.
Pişirilmiş bir parça et veya balık.
нейтральное
  1. Der Braten duftet sehr gut in der Küche.
    — Mutfakta rostun kokusu çok hoş geliyor.
  2. Sie serviert den Braten mit Soße.
    — O, eti sosla birlikte servis ediyor.
Синонимы
garen
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne schwenken
    — Birini ters köşeye yatırmak
§Однокоренные
gebraten
kızarmış, pişirilmiş
anbraten
kızartmak, renklendirmek
§Связанные слова
kochen·backen·schmoren

Сообщить об ошибке