Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

brennen

[ˈbʁɛnən]
По слогам bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
brennen N— yanmak
„Das Holz brennt hell."
etwas brennt auf/in etwas D— bir şey bir şeyin üzerinde/ içinde yanıyor.
„Die Augen brennen in der Sonne."
nach etwas brennen D— bir şeye hasret duymak
„Er brennt nach Abwechslung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
brennen
Präteritum
brannte
Partizip II
hat gebrannt
§Значения
yanmak
Feuer erzeugen oder durch Feuer entflammt sein.
Ateş üretmek veya ateş yoluyla yanmak.
нейтральное
  1. Das Holz brennt sehr hell.
    — Bu odun çok parlak yanıyor.
  2. Die Kerze ist schon seit Stunden gebrannt.
    — Mum saatlerdir yanıyor.
Синонимы
lodern·entflammen
yanmak, sızlamak
Einen stechenden Schmerz in einem Körperteil empfinden.
Vücudun bir bölgesinde batıcı bir ağrı hissetmek.
нейтральное
  1. Meine Augen brennen nach dem Computern.
    — Bilgisayar kullandıktan sonra gözlerim yanıyor.
  2. Es hat in der Wunde gebrannt.
    — Yarada yanma hissi vardı.
Синонимы
verlangen·sehnen
yanmak
Etwas durch Hitze verändern oder zerstören.
Bir şeyi ısıyla değiştirmek veya yok etmek.
нейтральное
  1. Das alte Holzhaus brannte in der Nacht sehr schnell.
    — Eski ahşap ev geceleyin çok hızlı bir şekilde yandı.
Антонимы
löschen·erlöschen
tutkuyla yanmak
Sehr intensiv oder leidenschaftlich etwas tun oder fühlen.
Bir şeyi çok yoğun veya tutkuyla yapmak ya da hissetmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er brennt für diese neue Idee.
    — Bu yeni fikir için tutkuyla çabalıyor.
  2. Sie brannte vor Neugier.
    — Meraktan yanıp tutuşuyordu.
  3. Er brannte nach Anerkennung für seine Arbeit.
    — İşindeki başarısıyla takdir görmeyi arzuluyordu.
pişirmek, yakmak
Etwas mit Hitze bearbeiten (z. B. Keramik oder Brot).
Bir şeyi ısı ile işlemek (örneğin seramik veya ekmek).
терминологическое
  1. Die Töpferin hat die Schalen gebrannt.
    — Çömlekçi, kaseleri pişirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brenne
du brennst
er/sie/es brennt
wir brennen
ihr brennt
sie/Sie brennen
Präteritum претеритум
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Imperativ императив
—
brenne (du)
—
brennen wir
brennt (ihr)
brennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne
du brennest
er/sie/es brenne
wir brennen
ihr brennet
sie/Sie brennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Partizip партицип
brennend Präsens
gebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brennen
zu brennen
§Идиомы
§Однокоренные
derBrand
yangın, alev
brennbar
yanıcı, tutuşabilir
dieVerbrennung
yanma
entzünden
ateşlemek, yakmak
derBrenner
yakıcı, yakma işi yapan kişi
§Связанные слова
glühen·schmelzen·erhitzen

Сообщить об ошибке