briefen — WBuch

§Значения

brieflemek

Jemanden über eine Situation oder einen Plan detailliert informieren.

Birini bir durum veya plan hakkında ayrıntılı şekilde bilgilendirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle iş veya askeri bağlamda kullanılır.

Der Manager briefte das Team vor der Konferenz.

— Yönetici, konferans öncesinde ekibi bilgilendirdi.
Ich muss die Journalisten kurz briefen.

— Gazetecilere kısaca bilgi vermem gerekiyor.
Sie hat mich gestern über das Projekt gebrieft.

— Dün o, bana proje hakkında bilgi verdi.

Синонимы

kendini bilgilendirmek

Sich selbst über eine Sache umfassend informieren.

Bir konu hakkında kendini kapsamlı bir şekilde bilgilendirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Geriye dönük kullanım (birbirini bilgilendirme).

Er muss sich erst noch über die neuen Regeln briefen.

— Yeni kurallar hakkında henüz bilgilendirilmesi gerekiyor.
Ich habe mich gründlich vor dem Termin gebrieft.

— Randevudan önce konuyla ilgili iyice bilgilendirildim.

birini bir konu hakkında bilgilendirmek

Jemanden gezielt über ein bestimmtes Thema oder eine Angelegenheit informieren.

Birini belirli bir konu veya mesele hakkında kasıtlı olarak bilgilendirmek.

Die Assistentin briefte den Chef zu den wichtigsten Verhandlungspunkten.

— Asistan, patrona görüşmelerin en önemli noktaları hakkında bilgi verdi.

briefend	Präsens
gebrieft	Perfekt