crawlen — WBuch

§Значения

ползти

Sich auf dem Boden oder in einer niedrigen Position langsam vorwärtsbewegen.

Передвигаться по земле на четвереньках или в низком положении.

нейтральное

Das kleine Kind crawlte langsam über den weichen Teppich.

— Маленький ребенок медленно полз по мягкому ковру.
Das Baby crawlte langsam über den Boden zu seinem Spielzeug.

— Малыш медленно полз по полу к своей игрушке.

Синонимы

плыть кролем

Eine Schwimmtechnik verwenden, bei der man flach auf dem Bauch im Wasser gleitet.

Использовать стиль плавания кролем.

нейтральное

Im Fitnessstudio crawlt er jeden Morgen eine Bahn im Pool.

— В спортзале он каждое утро проплывает дорожку в бассейне кролем.
Jeden Morgen crawlt er drei Bahnen im Schwimmbad.

— Каждое утро он проплывает три дорожки кролем в бассейне.

Антонимы

сканировать (интернет), осуществлять обход

In der Informatik: Daten oder Prozesse langsam und schrittweise durch ein System bewegen.

Автоматизированный сбор данных в интернете.

терминологическое

Der Bot crawlt durch die Webseiten.

— Бот сканирует веб-страницы.
Die Suchmaschine hat die Daten bereits gecrawlt.

— Поисковая система уже просканировала данные.

crawlend	Präsens
gecrawlt	Perfekt