Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Crew

[kruː]
§ Грамматика
Genitiv
der Crew
Plural
die Crews
§Значения
экипаж, команда
Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten oder ein Fahrzeug führen.
Группа людей, работающих вместе на судне, самолете или другом транспортном средстве.
нейтральное
  1. Die Crew des Flugzeugs bereitete sich auf den Start vor.
    — Экипаж самолета готовился к взлету.
  2. Die gesamte Crew verließ das Schiff nach dem Sturm.
    — Весь экипаж покинул корабль после шторма.
Синонимы
Mannschaft·Besatzung·Team
команда, коллектив
Eine Gruppe von Mitarbeitern oder Teammitgliedern, oft in der Film- oder Eventbranche.
Группа людей, работающих над общим проектом, например, при съемках фильма.
нейтральное
  1. Eine große Crew arbeitet an dem neuen Film.
    — Над новым фильмом работает большая команда.
  2. Die Crew der Veranstaltung war sehr professionell.
    — Коллектив организаторов мероприятия был очень профессиональным.
§Сложные слова
Filmcrew
съемочная группа
Flugcrew
авиационный экипаж
Crewmitglied
член команды
Crewleitung
руководство команды
Crewchef
начальник смены/команды
§Однокоренные
crewmitgliedschaftlich
командный, относящийся к членству в группе
Crewmitglied
член команды
§Связанные слова
Personal·Belegschaft·Arbeitsgruppe