Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·leben

[daˈhɪnˌleːbn̩]

По слогам da|hin|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinleben N— to live aimlessly, to drift through life

„Er lebt einfach dahin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinleben

Präteritum

lebte dahin

Partizip II

hat dahingelebt

§Значения

to live (in a certain way)

Ein Leben führen, das von einem bestimmten Zustand oder einer Eigenschaft geprägt ist.

To lead a life characterized by a certain state.

нейтральное

Sie lebten jahrelang in ständiger Angst dahin.

— They lived in constant fear for years.
Er lebte einsam und zufrieden dahin.

— He lived lonely and content.

Синонимы

dahintreiben·dahinsiechen

Антонимы

gestalten

to fade away, to linger

In einem Zustand des Verfalls oder des langsamen Sterbens existieren.

To slowly fade away or linger in a state of decline.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Seine Kräfte lebten langsam dahin.

— His strength was slowly fading away.
Die alte Tradition lebte in der Stadt dahin.

— The old tradition was slowly fading away in the city.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lebe	dahin
du	lebst	dahin
er/sie/es	lebt	dahin
wir	leben	dahin
ihr	lebt	dahin
sie/Sie	leben	dahin

Präteritum претеритум

ich	lebte	dahin
du	lebtest	dahin
er/sie/es	lebte	dahin
wir	lebten	dahin
ihr	lebtet	dahin
sie/Sie	lebten	dahin

Imperativ императив

—
lebe	(du)	dahin
—
leben	wir	dahin
lebt	(ihr)	dahin
leben	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lebe	dahin
du	lebest	dahin
er/sie/es	lebe	dahin
wir	leben	dahin
ihr	lebet	dahin
sie/Sie	leben	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lebte	dahin
du	lebtest	dahin
er/sie/es	lebte	dahin
wir	lebten	dahin
ihr	lebtet	dahin
sie/Sie	lebten	dahin

Partizip партицип

dahinlebend	Präsens
dahingelebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinleben

dahinzuleben

§Однокоренные

Lebende

living person

dieLebensweise

way of life

§Связанные слова

existieren·vergehen·dahinschwinden