Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dank·sagen

[ˈdaŋkˌzaːɡn̩]
По слогам dank|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem danksagen D— подякувати комусь
„Ich möchte Ihnen für Ihre Hilfe danksagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
danksagen
Präteritum
sagte dank
Partizip II
hat dankgesagt
§Значения
дякувати
Jemandem förmlich oder feierlich seinen Dank aussprechen.
Офіційно або урочисто висловити комусь свою подяку.
возвышенное официальное
  1. Nach der Zeremonie sagte die Königin dem Volk dank.
    — Після церемонії королева подякувала народу.
  2. Sie hat ihm für die Hilfe feierlich danksagt.
    — Вона урочисто подякувала йому за допомогу.
Синонимы
danken·ausdrücken
дякувати
Sich für etwas bedanken (oft in einem offiziellen Kontext).
Дякувати за щось (часто в офіційному контексті).
нейтральное
☞ Часто вживається в третій особі або у письмовій формі.
  1. Die Königin sagte dem Volk für die Unterstützung dank.
    — Королева подякувала народу за підтримку.
  2. Er hat für die Einladung danksagt.
    — Він подякував за запрошення.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage dank
du sagst dank
er/sie/es sagt dank
wir sagen dank
ihr sagt dank
sie/Sie sagen dank
Präteritum претеритум
ich sagte dank
du sagtest dank
er/sie/es sagte dank
wir sagten dank
ihr sagtet dank
sie/Sie sagten dank
Imperativ императив
—
sage (du) dank
—
sagen wir dank
sagt (ihr) dank
sagen Sie dank
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage dank
du sagest dank
er/sie/es sage dank
wir sagen dank
ihr saget dank
sie/Sie sagen dank
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte dank
du sagtest dank
er/sie/es sagte dank
wir sagten dank
ihr sagtet dank
sie/Sie sagten dank
Partizip партицип
danksagend Präsens
dankgesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
danksagen
dankzusagen
§Однокоренные
derDank
подяка, вдячність
dankbar
вдячний
dieDankbarkeit
вдячність
danken
дякувати
dasDankeschön
щира подяка
§Связанные слова
schätzen·würdigen·anerkennen

Сообщить об ошибке