Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dankesgabe

[ˈdaŋkəsˌɡaːbə]
По слогам dan|kes|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Dankesgabe
Plural
die Dankesgaben
§Значения
знак вдячності, подарунок
Ein Geschenk oder eine Zuwendung, die man jemandem als Ausdruck der Dankbarkeit überreicht.
Подарунок або дарунок, який дарують комусь як вияв вдячності.
нейтральное
  1. Er überreichte ihr eine kleine Dankesgabe.
    — Він подарував їй невеличкий подарунок на знак подяки.
  2. Die Dankesgaben der Gäste lagen auf dem Tisch.
    — Подарунки від гостей лежали на столі.
Синонимы
dasGeschenk·dasDankeschön·dasPräsent
дар подяки, жертва подяки
Eine religiöse oder rituelle Opfergabe als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber einer Gottheit.
Релігійна або ритуальна жертва як знак вдячності перед божеством.
возвышенное
  1. Das Volk brachte dem Tempel eine Dankesgabe.
    — Народ приніс храму дар подяки.
  2. Sie betrachteten die Dankesgabe als heiliges Ritual.
    — Вони сприймали дар подяки як священний ритуал.
§Однокоренные
danken
дякувати
derDank
подяка, вдячність
dankbar
вдячний
dieGabe
брести, плентатися
geben
давати
§Связанные слова
dieAnerkennung·dieBelohnung·dieAufmerksamkeit

Сообщить об ошибке