Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

darauf·kommen

[daˈʁaʊ̯fˌkɔmən]
По слогам da|rauf|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufkommen A— додуматися до чогось/зрозуміти щось
„Wie bist du auf diese Idee gekommen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
daraufkommen
Präteritum
kam darauf
Partizip II
ist daraufgekommen
§Значения
здогадатися, придумати
Auf eine Idee oder eine Lösung gelangen; etwas entdecken oder bemerken.
Дійти до якоїсь ідеї чи рішення; щось виявити або помітити.
нейтральное
  1. Wie bist du nur daraufkommen?
    — Як тобі тільки спало це на думку?
  2. Er ist erst spät daraufgekommen.
    — Він зрозумів це лише пізно.
Синонимы
ergründen·erfinden·entdecken
складатися, дорівнювати
Einen bestimmten Betrag oder eine Summe erreichen oder ausgeben müssen.
Потрібно досягти або витратити певну суму чи кількість грошей.
нейтральное
☞ Часто у зв’язку з витратами або рахунками.
  1. Die Reparatur wird wohl 500 Euro daraufkommen.
    — Ремонт, мабуть, коштуватиме близько 500 євро.
  2. Wir sind insgesamt auf 100 Euro daraufgekommen.
    — Всього ми витратили 100 євро.
натрапити, зіткнутися
Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen.
Зіткнутися з проблемою або труднощами.
нейтральное
  1. Wir sind bei der Planung daraufgekommen, dass Zeit fehlt.
    — Під час планування ми зрозуміли, що не вистачає часу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme darauf
du kommst darauf
er/sie/es kommt darauf
wir kommen darauf
ihr kommt darauf
sie/Sie kommen darauf
Präteritum претеритум
ich kam darauf
du kamst darauf
er/sie/es kam darauf
wir kamen darauf
ihr kamt darauf
sie/Sie kamen darauf
Imperativ императив
—
komm (du) darauf
—
kommen wir darauf
kommt (ihr) darauf
kommen Sie darauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme darauf
du kommest darauf
er/sie/es komme darauf
wir kommen darauf
ihr kommet darauf
sie/Sie kommen darauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme darauf
du kämest darauf
er/sie/es käme darauf
wir kämen darauf
ihr kämet darauf
sie/Sie kämen darauf
Partizip партицип
daraufkommend Präsens
daraufgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
daraufkommen
daraufzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
приходити
vorkommen
траплятися, відбуватися
ankommen
прибути
dasVorkommen
відбуватися, траплятися
§Связанные слова
erfahren·verstehen·begreifen

Сообщить об ошибке