Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Blatt hat sich gewendet

[das blat hat zɪç ɡəˈvɛndət]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine plötzliche Änderung der Situation oder des Schicksals.
§Значения
ситуація змінилася
Eine Situation oder ein Schicksal hat sich grundlegend und oft unerwartet zum Guten oder Schlechten verändert.
Ситуація або доля кардинально і часто несподівано змінилися на краще чи на гірше.
нейтральное возвышенное
  1. Nach der neuen Strategie hat sich das Blatt gewendet.
    — Завдяки новій стратегії ситуація змінилася на краще.
  2. Plötzlich hat sich das Blatt gewendet und er gewann das Spiel.
    — Раптово ситуація змінилася, і він виграв гру.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке