Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Dasein

[ˈdaːzaɪ̯n]
По слогам da|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Daseins
§Значения
буття, існування
Der Zustand des Vorhandenseins oder das Leben an sich.
Стан наявності або саме життя.
нейтральное
  1. Das Dasein der Materie ist wissenschaftlich schwer zu fassen.
    — Існування матерії важко пояснити з наукової точки зору.
  2. Wir spüren die ständige Präsenz seines Daseins.
    — Ми відчуваємо постійну присутність його існування.
Синонимы
dieExistenz·dasLeben
буття, існування
Die Existenz oder das Leben eines Lebewesens in der Welt.
Існування або життя живої істоти у світі.
возвышенное
☞ Часто вживається у філософському контексті.
  1. Der Mensch sucht nach dem Sinn seines Daseins.
    — Людина шукає сенс свого існування.
  2. Ein einsames Dasein führt oft zu Melancholie.
    — Самотнє життя часто призводить до меланхолії.
§Идиомы
§Однокоренные
existieren
існувати
existent
існуючий
dieExistenz
існування
§Связанные слова
dieWirklichkeit·diePräsenz

Сообщить об ошибке