être de trop, se sentir déplacé
Sich überflüssig, unerwünscht oder deplatziert in einer Gruppe oder Situation fühlen.
Se sentir superflu, indésirable ou déplacé au sein d’un groupe ou dans une situation.
-
Ohne meine Einladung fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.— Sans être invité, je me sentais comme le cinquième rouage inutile.
-
In dieser Diskussion war er nur das fünfte Rad am Wagen.— Dans cette discussion, il n’était qu’un simple figurant.