Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

das Geld zum Fenster hinauswerfen

[das ɡɛlt tsum ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊsˌvɛʁfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaprische Ausdrucksweise für verschwenderischen Umgang mit finanziellen Mitteln.
§Значения
gaspiller de l’argent, jeter l’argent par les fenêtres
Geld sehr verschwenderisch und unkontrolliert für unnötige Dinge ausgeben.
Dépenser de l’argent de manière très prodigue et incontrôlée pour des choses inutiles.
разговорное
  1. Er sollte nicht sein ganzes Geld zum Fenster hinauswerfen.
    — Il ne devrait pas jeter tout son argent par les fenêtres.
  2. Es ist, als ob sie ihr Geld zum Fenster hinauswerfen würden.
    — C’est comme s’ils jetaient leur argent par les fenêtres.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке