dazusagen — WBuch

§Значения

комментировать, высказываться

Seine Meinung zu einer Sache äußern oder etwas kommentieren.

Высказать свое мнение по поводу чего-либо.

нейтральное

Er konnte nichts zu dem Vorfall dazusagen.

— Он не мог ничего сказать об этом инциденте.
Er sagte nichts zu den neuen Plänen dazu.

— Он ничего не сказал по поводу новых планов.

Синонимы

добавить, вставить (слово)

Etwas zu einer bereits getätigten Aussage hinzufügen.

Сказать что-то в дополнение к сказанному.

нейтральное

Sie hat noch ein wichtiges Detail dazugesagt.

— Она добавила еще одну важную деталь.
Darf ich noch etwas dazusagen?

— Могу я еще кое-что добавить?

согласиться, дать добро

Zustimmung zu einem Vorschlag oder einer Entscheidung geben.

Выразить согласие на предложение.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er sagte endlich zu dem neuen Projekt dazu.

— Он наконец-то дал согласие на новый проект.
Der Chef sagte dem neuen Plan sofort dazu.

— Начальник сразу дал добро на новый план.

dazusagend	Präsens
dazu gesagt	Perfekt

dazu·sagen