Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dazu·sagen

[ˈdaːtsuˌzaːɡn̩]

По слогам da|zu|sa|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu etwas dazusagen D— to add/say something about something

„Er wollte zu diesem Vorschlag nichts dazusagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dazusagen

Präteritum

sagte dazu

Partizip II

hat dazu gesagt

§Значения

to comment, to say something about

Seine Meinung zu einer Sache äußern oder etwas kommentieren.

To express one's opinion regarding something.

нейтральное

Er konnte nichts zu dem Vorfall dazusagen.

— He couldn't say anything about the incident.
Er sagte nichts zu den neuen Plänen dazu.

— He didn't say anything about the new plans.

Синонимы

ergänzen·beisteuern·erläutern

to add, to interject

Etwas zu einer bereits getätigten Aussage hinzufügen.

To add something to what has already been said.

нейтральное

Sie hat noch ein wichtiges Detail dazugesagt.

— She added one more important detail.
Darf ich noch etwas dazusagen?

— May I add something to that?

to agree, to say yes

Zustimmung zu einem Vorschlag oder einer Entscheidung geben.

To give one's consent to a proposal.

разговорное

☞ Colloquial style.

Er sagte endlich zu dem neuen Projekt dazu.

— He finally agreed to the new project.
Der Chef sagte dem neuen Plan sofort dazu.

— The boss immediately agreed to the new plan.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sage	dazu
du	sagst	dazu
er/sie/es	sagt	dazu
wir	sagen	dazu
ihr	sagt	dazu
sie/Sie	sagen	dazu

Präteritum претеритум

ich	sagte	dazu
du	sagtest	dazu
er/sie/es	sagte	dazu
wir	sagten	dazu
ihr	sagtet	dazu
sie/Sie	sagten	dazu

Imperativ императив

—
sag(e)	(du)	dazu
—
sagen	wir	dazu
sagt	(ihr)	dazu
sagen	Sie	dazu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sage	dazu
du	sagest	dazu
er/sie/es	sage	dazu
wir	sagen	dazu
ihr	saget	dazu
sie/Sie	sagen	dazu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sagte	dazu
du	sagtest	dazu
er/sie/es	sagte	dazu
wir	sagten	dazu
ihr	sagtet	dazu
sie/Sie	sagten	dazu

Partizip партицип

dazusagend	Präsens
dazu gesagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dazusagen

dazu zu sagen

§Однокоренные

§Связанные слова

erwähnen·mitteilen·äußern