Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

deihen

[ˈdaɪ̯ən]

По слогам dei|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) dehnen A— to stretch something

„Der Sportler dehnt seine Muskeln vor dem Training."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

deihen

Präteritum

deihte

Partizip II

hat gedeiht

§Значения

to grow, to increase

Wachsen, sich entwickeln oder an Umfang oder Größe zunehmen.

To increase in size, height, or volume.

нейтральное

Das kleine Kind deiht in diesem Monat sehr schnell.

— The small child is growing very quickly this month.
Sein Reichtum hat sich über Jahre gedeiht.

— His wealth has increased over the years.

Синонимы

to thrive, to flourish

Gedeihen oder sich gut entwickeln (oft im übertragenen Sinne für Projekte oder Geschäfte).

To develop successfully or prosper.

возвышенное

Das Geschäft deiht unter der neuen Leitung.

— The business is thriving under the new management.
Ihre Kunst hat in dieser Stadt gedeiht.

— Her art has flourished in this city.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс