Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dekonstruieren

[dekɔnstʁuˈiːɐ̯ən]
По слогам de|kon|stru|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dekonstruieren A— coś dekonstruować
„Der Philosoph versucht, die Argumente des Gegners zu dekonstruieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dekonstruieren
Präteritum
dekonstruierte
Partizip II
hat dekonstruiert
§Значения
dekonstruować
Die Bestandteile eines komplexen Systems oder Textes analysieren, um dessen Struktur und verborgene Annahmen offenzulegen.
Analizowanie składników złożonego systemu lub tekstu w celu ujawnienia jego struktury oraz ukrytych założeń.
терминологическое
☞ Często używane w literaturoznawstwie lub filozofii.
  1. Der Philosoph dekonstruiert die alten Machtstrukturen.
    — Filozof dekonstruuje stare struktury władzy.
  2. Sie hat die Argumente des Autors gründlich dekonstruiert.
    — Gruntownie dekonstruowała argumenty autora.
Синонимы
rozbierać, demontować
Etwas physisch oder strukturell in seine Einzelteile zerlegen.
Rozłożyć coś fizycznie lub strukturalnie na poszczególne części.
нейтральное
  1. Der Mechaniker dekonstruiert den alten Motor.
    — Mechanik rozbiera stary silnik.
  2. Wir haben das Modell komplett dekonstruiert.
    — Całkowicie zdekonstruowaliśmy ten model.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dekonstruiere
du dekonstruierst
er/sie/es dekonstruiert
wir dekonstruieren
ihr dekonstruiert
sie/Sie dekonstruieren
Präteritum претеритум
ich dekonstruierte
du dekonstruiertest
er/sie/es dekonstruierte
wir dekonstruierten
ihr dekonstruiertet
sie/Sie dekonstruierten
Imperativ императив
dekonstruiere (du)
dekonstruieren wir
dekonstruiert (ihr)
dekonstruieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dekonstruiere
du dekonstruierest
er/sie/es dekonstruiere
wir dekonstruieren
ihr dekonstruieret
sie/Sie dekonstruieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dekonstruierte
du dekonstruiertest
er/sie/es dekonstruierte
wir dekonstruierten
ihr dekonstruiertet
sie/Sie dekonstruierten
Partizip партицип
dekonstruierend Präsens
dekonstruiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dekonstruieren
zu dekonstruieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке