dejar a alguien sin apoyo
Jemandem plötzlich die Sicherheit, die Grundlage oder die Existenzgrundlage entziehen.
Arrebatarle a alguien repentinamente la seguridad, la base o el fundamento de su existencia.
-
Die plötzliche Kündigung hat ihm den Boden unter den Füßen weggezogen.— El despido repentino lo dejó completamente desorientado.
-
Man darf seinen Partneren nicht einfach den Boden unter den Füßen wegziehen.— No se debe dejar a la pareja sin ningún punto de apoyo.