ir cuesta abajo, irse al traste, fracasar
Scheitern, misslingen oder in einem schlechten Zustand geraten.
Fracasar, no tener éxito o quedar en un estado deficiente.
-
Ohne neue Investitionen wird das Projekt den Bach runtergehen.— Sin nuevas inversiones, el proyecto fracasará.
-
Seine Karriere ist leider völlig den Bach runtergegangen.— Lamentablemente, su carrera se ha ido al traste por completo.