pasar desapercibido, no arriesgarse
Sich zurückhaltend verhalten, keine unnötigen Risiken eingehen oder eine Situation nicht unnötig aufheizen.
Comportarse con moderación, no asumir riesgos innecesarios ni intensificar una situación sin motivo.
-
In dieser schwierigen Phase sollten wir lieber den Ball flach halten.— En esta fase difícil, sería mejor no hacer demasiado ruido.
-
Er versuchte, den Ball flach zu halten, um keine Probleme zu bekommen.— Intentó mantener el balón bajo para no tener problemas.