esconder la cola
Sich eingeschüchtert oder eingeschüchtert verhalten; nachgeben oder zurückweichen, wenn man mit Problemen oder Konfrontationen konfrontiert wird.
Comportarse de manera intimidada o asustada; ceder o retroceder cuando se enfrenta a problemas o confrontaciones.
-
Als der Chef ihn rief, musste er den Schwanz einziehen.— Cuando el jefe lo llamó, tuvo que echarse atrás.
-
Er ist kein Feigling, er wird nicht sofort den Schwanz einziehen.— No es un cobarde; no se rajará al instante.