Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C1

derweil

[deɐ̯ˈvaɪl]
По слогам der|weil
§Значения
тем временем
Währenddessen; in der Zwischenzeit.
возвышенное
  1. Er kochte das Essen; derweil deckte sie den Tisch.
    — Он готовил еду; тем временем она накрывала на стол.
  2. Derweil warteten wir im Flur auf den Arzt.
    — Тем временем мы ждали врача в коридоре.
Синонимы
währenddessen·mittlerweile
§Связанные слова
während·zwischenzeitlich
Союз Частотностьtop-25000CEFR B2

derweil

[deɐ̯ˈvaɪ̯l]
§ Грамматика
noteDeLeitet einen Nebensatz ein, der eine Gleichzeitigkeit ausdrückt.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
тем временем, пока
Beschreibt eine Handlung, die während eines anderen Zeitraums stattfindet.
возвышенное
  1. Ich bereite das Abendessen vor, derweil du die Gäste begrüßt.
    — Я готовлю ужин, тем временем пока ты приветствуешь гостей.
  2. Sie las ein Buch, derweil sie auf den Bus wartete.
    — Она читала книгу, пока ждала автобус.
§Связанные слова
während·solange·unterdessen

Сообщить об ошибке