der Zweck heiligt die Mittel

noteDe	Ein bekanntes Sprichwort, das besagt, dass ein erstrebenswertes Ziel moralisch fragwürdige Handlungen rechtfertigen kann.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

цель оправдывает средства

Ein Ziel rechtfertigt den Einsatz von Mitteln, auch wenn diese moralisch oder ethisch problematisch sind.

Принцип, согласно которому достижение важной цели оправдывает любые методы достижения.

нейтральное возвышенное

Er glaubte fest daran, dass der Zweck die Mittel heiligt.

— Он твердо верил, что цель оправдывает средства.
In der Politik sagen viele: 'Der Zweck heiligt die Mittel'.

— В политике многие говорят: «цель оправдывает средства».