Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

der Zahn der Zeit

[deːɐ̯ tsaːn deːɐ̯ tsaɪ̯t]
§ Грамматика
noteDeMetapher für den unaufhaltsamen Verfall oder die Veränderung durch das Verstreichen der Zeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
зуб времени, бег времени
Die unaufhaltsame Veränderung oder der Verfall von Dingen durch das Verstreichen der Zeit.
Неумолимое изменение или разрушение вещей под воздействием времени.
возвышенное
  1. Das alte Gebäude wurde vom Zahn der Zeit gezeichnet.
    — Старое здание несло на себе следы бега времени.
  2. Manche Traditionen können dem Zahn der Zeit nicht widerstehen.
    — Некоторые традиции не могут противостоять зубам времени.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке