wyciągnąć gorszy los, mieć wielkie pecha
Pech haben oder eine besonders unangenehme Situation oder Aufgabe abbekommen.
Mieć pecha lub trafić na szczególnie nieprzyjemną sytuację lub zadanie.
-
Ich habe mal wieder die Arschkarte gezogen und muss Überstunden machen.— Znowu trafiłem na najgorszą opcję i muszę robić nadgodziny.
-
Wer muss heute den Müll rausbringen? Oh nein, ich habe die Arschkarte gezogen!— Kto dziś musi wynieść śmieci? O nie, trafiłam na najgorszą kolejkę!