Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Finger von etwas lassen

[diː ˈfɪŋɐ fɔn ˈɛtvas ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, etwas nicht zu berühren oder sich nicht mit einer Sache zu befassen.
§Значения
ne pas toucher à quelque chose, laisser quelque chose en paix
Etwas nicht anfassen oder sich nicht mit einer (meist unerwünschten) Angelegenheit beschäftigen.
Ne pas toucher à quelque chose ou ne pas s’occuper d’une affaire (généralement indésirable).
разговорное
  1. Lass bitte die Finger von meinem Computer!
    — S’il te plaît, ne touche pas à mon ordinateur !
  2. Er sollte lieber die Finger von diesem Projekt lassen.
    — Il ferait mieux de laisser ce projet tranquille.

Сообщить об ошибке