être en tête, mener le jeu
Die führende oder wichtigste Rolle in einer Gruppe, einem Projekt oder einer Organisation einnehmen.
Occuper le rôle principal ou le rôle le plus important au sein d’un groupe, d’un projet ou d’une organisation.
-
In diesem Projekt möchte er unbedingt die erste Geige spielen.— Dans ce projet, il tient absolument à jouer le premier violon.
-
Sie spielt die erste Geige in der neuen Marketing-Abteilung.— Elle est la cheffe de file dans la nouvelle équipe marketing.