Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Katze aus dem Sack lassen

[diː ˈkat͡sə aʊ̯s deːm zak ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, ein Geheimnis zu verraten oder eine Information preiszugeben, die man zuvor zurückgehalten hat.
§Значения
выпустить кошку из мешка (раскрыть карты, выдать секрет)
Ein Geheimnis oder eine verborgene Information preisgeben.
Раскрыть секрет или выдать скрываемую информацию.
разговорное
  1. Ich wollte ihn überraschen, aber er hat die Katze aus dem Sack gelassen.
    — Я хотел его удивить, но он выдал секрет.
  2. Wann wirst du endlich die Katze aus dem Sack lassen?
    — Когда ты наконец раскроешь карты?

Сообщить об ошибке