выпустить кошку из мешка (раскрыть карты, выдать секрет)
Ein Geheimnis oder eine verborgene Information preisgeben.
Раскрыть секрет или выдать скрываемую информацию.
-
Ich wollte ihn überraschen, aber er hat die Katze aus dem Sack gelassen.— Я хотел его удивить, но он выдал секрет.
-
Wann wirst du endlich die Katze aus dem Sack lassen?— Когда ты наконец раскроешь карты?