купить кота в мешке
Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne die Qualität oder den Inhalt vorher geprüft zu haben.
Купить что-либо, не проверив товар или не зная его истинных свойств.
-
Man sollte das Auto erst prüfen, sonst kauft man die Katze im Sack.— Машину нужно сначала проверить, иначе ты купишь кота в мешке.
-
Ich möchte das Angebot nicht einfach so annehmen; ich will nicht die Katze im Sack kaufen.— Я не хочу просто так принимать это предложение; я не хочу покупать кота в мешке.