to look for a needle in a haystack
Etwas sehr Kleines oder Unauffälliges in einer riesigen Menge suchen, was fast unmöglich ist.
To search for something very small or inconspicuous in a vast amount, which is nearly impossible.
-
Diesen Fehler in Millionen Zeilen Code zu finden, ist wie die Nadel im Heuhaufen zu suchen.— Finding this error in millions of lines of code is like looking for a needle in a haystack.