to be fed up with, to have had enough of
Von einer Sache, einer Person oder einer Situation so sehr genervt oder erschöpft sein, dass man sie nicht mehr ertragen kann.
To be extremely annoyed or tired of something or someone.
-
Ich habe die Nase voll von diesem ständigen Regen!— I've had enough of this constant rain!
-
Er hat die Nase voll von seinem Job.— He is fed up with his job.